Hoy he pensado en empezar una serie de entradas sobre soluciones tecnológicas que he encontrado para ayudar a resolver una serie de problemas habituales con los que me he topado. Estas son algunas formas técnicas con las que he ido abordando los problemas a los que me he enfrentado.
Uno de mis problemas recurrentes es que todavía no hablo ni leo mucho (o nada) de español. Aunque esto supone algunos inconvenientes en la vida real, también significa que me resulta más difícil navegar por algunas páginas web locales que están íntegramente en español o enviar correos electrónicos a algunas de las personas con las que trato mientras estoy aquí. Por suerte, [Google Translate](http://translate.google.com «Google Translate: del español al inglés») facilita mucho todo esto.
Google Translate tiene muchas funciones y opciones. Desde la página principal, puedes introducir un fragmento de texto y traducirlo de un idioma a otro. Esto es ideal para gestionar conversaciones por correo electrónico. También puedes traducir una página web introduciendo su URL y haciendo clic en «Traducir». Además, ofrece una función para añadir [traducciones con un solo clic](http://translate.google.com/translate_tools?hl=en «Herramientas de Google Translate») a la barra de herramientas de tu navegador, de modo que, cada vez que quieras traducir una página que estés viendo, solo tendrás que hacer clic una vez. Puede que las traducciones no sean perfectas, pero sin duda cumplen su función. Ten en cuenta que esto solo funciona bien con texto básico y no sirve de ayuda con sitios web que contengan mucho contenido Flash.
Además, cuentan con [Google Translate](https://translate.google.com/ «Google Translate»), que toma tu consulta de búsqueda en inglés, la convierte al español, busca en sitios web en español y, a continuación, vuelve a convertir los resultados al inglés. También hay un diccionario para buscar palabras y acaban de lanzar [Google Translate para el iPhone](http://googlemobile.blogspot.com/2008/08/google-translate-now-for-iphone.html «Google Translate para el iPhone»), así que ahora es portátil.
Es una herramienta indispensable para cualquiera que esté aprendiendo un nuevo idioma o necesite consultar un sitio web en un idioma extranjero.