El matrimonio entre personas del mismo sexo ya es legal en Buenos Aires después de que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner promulgara la ley la semana pasada. Quizás el mejor titular que he visto al respecto fue: «Argentina aprueba el divorcio gay». 🙂 Estas son otras noticias destacadas de la última semana:
](/wp-media/2008/12/news-buenos-aires1.gif){kind=link}
El peso argentino se fortalece gracias a una cosecha récord de soja, mientras el indicador de volatilidad se hundes [Bloomberg]
Los operadores de divisas argentinos están reduciendo sus previsiones sobre las fluctuaciones del peso hasta su nivel más bajo desde marzo, ya que una cosecha récord de soja aumenta los ingresos por exportaciones en la segunda economía más grande de Sudamérica. Los economistas prevén que se debilitará hasta situarse en 4,2 por dólar a finales de año, según la mediana de 13 estimaciones de una encuesta de Bloomberg. Hace un año, la previsión consensuada era de 4,5 por dólar.
[Buenos Aires con correa](http://www.csmonitor.com/The-Culture/The-Home-Forum/2010/0722/Buenos-Aires-on-a-leash «Perros mimados en Buenos Aires») [The Christian Science Monitor]
Los perros argentinos llevan una vida de sofisticación y mimos en esta elegante ciudad, donde los paseadores de perros pueden ganar más que los profesores.
[Se intensifica el debate sobre la legalización del aborto en Argentina](http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-10478832 «¿Legalizar el aborto en Argentina?») [BBC]
Tras la reciente votación del Congreso argentino para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, la legalización del aborto parece destinada a ser el próximo gran debate en el país.
[American y JetBlue se asocian en vuelos seleccionados desde el JFK](http://www.crainsnewyork.com/article/20100719/FREE/100719853 «JetBlue volará a Buenos Aires») [Crains]
JetBlue, con pocas opciones de vuelos internacionales, conecta a los pasajeros con Europa, Sudamérica y Japón a través de los vuelos de American, mientras que American lleva a los pasajeros nacionales a 18 nuevas ciudades mediante JetBlue.
[La actividad de la construcción en BA aumenta un 10 %](http://investba.com/2010/07/ba-construction-activity/ «Aumenta la actividad de la construcción en Buenos Aires») [InvestBA]
Los titulares recientes sobre la actividad de venta de inmuebles en Buenos Aires han mejorado de forma constante este año, y La Nación afirma que los constructores empiezan a mostrarse igualmente optimistas. Durante los primeros cinco meses de 2010, el sector de la construcción registró un aumento del 10 % en los nuevos proyectos en desarrollo, mientras que la venta de pisos y viviendas unifamiliares avanzó un 7,1 %, según la Universidad Argentina de la Empresa (UADE).
[La Cámara de Diputados aprueba la ley de protección de los glaciares](http://www.argentinaindependent.com/currentaffairs/newsroundups/roundupsargentina/lower-congress-approves-glacier-protection-law-/ «Argentina aprueba la ley de protección de los glaciares») [The Argentina Independent]
Tras 12 horas de debate, la Cámara de Diputados de Argentina aprobó el jueves por la mañana una ley que limitará la actividad minera y de perforación petrolera en los campos de hielo andinos del país. Las disposiciones de la ley son similares a las de una ley de protección de glaciares que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner vetó de forma controvertida en 2008.
[Maradona seguirá como seleccionador de Argentina](http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gQbUFV8aEuho_fQrfkWY-cISK2AwD9H322D80 «Maradona seguirá como seleccionador de Argentina») [AP]
Según se informa, Diego Maradona seguirá como seleccionador de la selección argentina, una decisión que se espera que anuncie la próxima semana tras reunirse con el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino, Julio Grondona.
[¿Qué pasa con Buenos Aires?](http://www.nypost.com/p/lifestyle/travel/what_the_deal_with_buenos_aires_xTxvxUu6ubpIfUavqV01dM «¿Buenos Aires está sobrevalorada?») [NY Post]
La capital de Argentina está sobrevalorada, abarrotada y resulta tremendamente molesta. Pero también podría ser uno de los mejores lugares que visites jamás.
[Los aparcamientos privados, obligados a ofrecer plazas para bicicletas en Buenos Aires](http://www.treehugger.com/files/2010/07/private-parking-lots-forced-to-offer-space-for-bikes-in-buenos-aires.php «Los aparcamientos privados, obligados a ofrecer plazas para bicicletas») [TreeHugger]
En una ciudad donde el robo de bicicletas es una razón de peso para dudar a la hora de desplazarse en bicicleta, disponer de instalaciones de aparcamiento es casi tan importante como crear nuevos carriles bici. Este es el caso de Buenos Aires (y de muchas ciudades de todo el mundo), y la razón por la que es tan bueno saber que el gobierno ha impulsado una nueva ley para proporcionar varias instalaciones de aparcamiento para bicicletas, incluyendo plazas dentro de aparcamientos privados a tarifas reducidas. Si vas en bici por Buenos Aires o estás pensando en hacerlo, tienes que leer esto.