Enseguida me di cuenta de que pasar dos meses en Brasil, aunque fue una experiencia increíble, sin duda afectó a mi dominio del español. Si a eso le sumo el tiempo adicional que pasé en Estados Unidos por Navidad, ahora me veo obligada a ponerme al día solo para volver al nivel en el que estaba en diciembre. Es increíble lo poco que se tarda en olvidar tanto de lo que has aprendido.
Por suerte, ya estoy de vuelta en Buenos Aires y me he vuelto a matricular en el curso «Español para Extranjeros» de la Universidad de Buenos Aires, ¡Nivel 3! Así que, aunque sea la más lenta de la clase, estoy retomando el aprendizaje. Además, hoy he tenido mi primera sesión con mi fantástico tutor, Marco, así que estoy segura de que mi español mediocre volverá pronto.
Bueno, hoy he encontrado una página web de idiomas muy chula que también puede ser de ayuda. Se llama Learn10 y su objetivo es ayudarte a aprender un idioma de 10 palabras cada vez. Cada día te envían diez de las palabras más utilizadas o te permiten introducir las tuyas propias (versión de suscripción). Te envían estas palabras a través de un widget de Flash, por correo electrónico, mensajes de texto o su aplicación para iPhone. Te muestran cómo se utilizan estas palabras buscando su presencia en los flujos de [Twitter](http://twitter.com «Twitter Real Time Streams»), lo que te ofrece ejemplos de uso en el mundo real. También incluyen pruebas, la pronunciación y la posibilidad de grabar tus propias pronunciaciones (y vídeos). Además, puedes publicar tus resultados en Facebook y Twitter. La versión básica de la web es gratuita, mientras que la versión premium cuesta solo 9,95 $ al mes e incluye un salvapantallas, concursos e historial para seguir tu progreso.
Puedes echar un vistazo a su widget a continuación: