Después de llevar aquí un año, las cosas se vuelven mucho más fáciles (créeme), pero recuerdo lo difícil que fue averiguar cómo hacer tantas cosas sencillas cuando llegué por primera vez. Una de esas cosas era recargar mi móvil celular de prepago de Movistar. (Como extranjero, aquí no puedes contratar un plan celular, así que tienes que usar el servicio de «prepago»). Por supuesto, un gran problema era que no sabía hablar ni entender español. Así que espero que esta guía en inglés sobre cómo recargar tu móvil de Movistar os sirva de ayuda a algunos.
](/wp-media/2009/12/logo_movistar.gif){kind=link}
Empezaré diciendo que, para mí personalmente, la forma más fácil de recargar ha sido simplemente cargar el importe a mi tarjeta de credito estadounidense. Sé que es posible comprar saldo de Movistar en los quioscos y recargar de esa forma, pero me gusta la comodidad de poder hacerlo desde cualquier lugar en el que me encuentre. Espero que algunas personas puedan comentar qué les funciona o cómo lo hacen con otros operadores de telefonía móvil.
Bien, pasemos a Movistar. Estos son los pasos:
- Marca *444 desde tu celular. Oirás una voz automatizada que anuncia algunas promociones y, a continuación, te pedirá que introduzcas algo.
- Pulsa el 2 para iniciar el proceso de recarga. (Pulsa el 1 para conocer tu saldo disponible actual.)
- Pulsa el 2 para recargar con una tarjeta de credito. (Pulsa el 1 para recargar con una tarjeta de Movistar).
- Espera un segundo a que se conecte y se te pedirá que introduzcas tu número de tarjeta de credito seguido del signo #. Hazlo.
- Te repetirán el número de la tarjeta de credito. Pulsa el 1 si es correcto, el 2 si es incorrecto.
- A continuación te pedirán el código de seguridad (4 dígitos para American Express, 3 dígitos para Visa/MasterCard) seguido del signo #. Introdúcelo.
- Te repetirán el código de seguridad. Pulsa 1 si es correcto, 2 si es incorrecto.
- A continuación, se te pedirá que introduzcas los dos dígitos del mes y los dos dígitos del año de caducidad de la tarjeta de credito. (Esta vez no hay que añadir el signo # al final.) Introdúcelos.
- Te repetirán la fecha de caducidad. Pulsa 1 si es correcta, 2 si es incorrecta.
- Ahora se te pedirá que elijas el importe que deseas cargar. Pulsa 2 para especificar el importe que se cargará en tu tarjeta de credito.
- Introduce el importe que se cargará en tu cuenta seguido del signo #.
- Ahora te repetirán el importe, los datos de la tarjeta de credito y la fecha de caducidad. Pulsa 1 si es correcto, 2 si es incorrecto.
- Espera unos segundos. Confirmarán el cargo y cortarán la llamada. Deberías recibir un mensaje de texto con tu nuevo saldo. Ten en cuenta que es posible que este nuevo saldo no incluya ninguna promoción de doble crédito. Es posible que recibas esa información en un mensaje de texto adicional.
- ¡Ya está! Lo has conseguido.
Otra cosa que debes tener en cuenta es que Movistar te enviará varias promociones a lo largo de la semana a tu celular. Este suele ser el mejor momento para recargar, ya que a menudo ofrecen el doble de saldo al recargar y, en ocasiones, el triple. Después de recargar, también te enviarán varios mensajes de texto con promociones adicionales, como SMS gratis durante un día, llamadas gratis a otro número de Movistar durante 7 días, etc.
¿Alguien más tiene algún consejo o instrucciones para otros operadores?
ACTUALIZACIÓN: He añadido una nueva entrada sobre [cómo ahorrar dinero con Movistar prepago](https://discoverbuenosaires.com/es/movistar-pre-paid-argentina/ «Ahorrar dinero con Movistar prepago»). Quizá también te resulte útil.